华盛顿的夜晚显然不属于主队。当记分牌定格在120-101时，斯台普斯中心穹顶的镁光灯都聚焦在了那个身披23号战袍的身影上——勒布朗·詹姆斯刚刚用21+10+12的数据，顺手把自己保持的"最老三双"纪录又往后推了一岁。
更衣室里，刚敷完冰袋的老詹把毛巾搭在肩上，谈起这个纪录时眼睛还闪着光："去年可能还会算着数字打球，今年？我学会把那些统计表扔进垃圾桶了。"他耸了耸肩，运动饮料的冰块在杯子里叮当作响，"38岁的膝盖还能骗过二十出头的小伙子，说真的，这感觉比数据有意思多了。"
这个夜晚的第十二次助攻来得颇具戏剧性。第三节还剩3分22秒，詹姆斯在肘区突然减速，看着扑过来的库兹马像过清晨的马路般轻松，手腕一抖就给底角的布朗送了记"生日礼物"。场边摄影师们互相交换着眼色——十年前他可是要用战斧劈扣解决战斗的。
"要说有什么秘诀..."老詹突然凑近话筒，露出那种"我要泄露天机"的表情，"大概就是每天训练结束后，还要陪布莱尼投100个三分。"更衣室角落里立刻传来抗议的怪叫声，而他只是大笑着把空饮料瓶精准投入垃圾桶。对于这个打了二十年NBA的老兵来说，或许真正的三双藏在这些瞬间里。